General Sale Conditions
Direct Individual Sales
As used herein, the terms below shall have the following meanings:
Article 1.GENERAL PROVISIONS
These terms and conditions apply to individual bookings of 3, 4 or 5 rooms or less (depending on the hotel, see details below), made in one go, excluding those made by a travel professional, made directly in one of our hôtels or on our website www.leshotelsdupre.com. Online bookings can be made until 11.59pm for same-day arrival.
Reservations are said to be individual when they are made up of a number of rooms less than or equal to 5 rooms for Timhotel Paris Gare de Lyon.
Reservations for larger groups may be subject to special conditions and additional charges. For these bookings, please contact the hotel directly.
The main characteristics of the Services are presented on the website. It is the Customer's responsibility to read them before making any reservation. The choice and purchase of a Service is the sole responsibility of the Customer.
The Customer undertakes to comply with and ensure compliance with all the provisions set out in this document, as well as all legal and regulatory requirements.
These conditions of sale may be modified at any time, and the conditions applicable will be those in force on the date on which the reservation is made.
These General Terms and Conditions shall prevail over any other general terms and conditions of sale not expressly approved by the HOTEL DU PRE SARL, owner of the Hôtel du Pré, Résidence du Pré, Relais du Pré and Maison du Pré brands.
As these GCS may be subject to subsequent amendments, the version applicable to the Customer's purchase is that in force on the website at the date of the reservation.
Article 2.CAPACITY
The Customer acknowledges that he/she has the capacity to enter into commitments under these GCS and, more generally, to enter into contracts, i.e. that he/she is of legal age and not under guardianship.
The Customer undertakes to book hotel rooms and ancillary services for his/her personal needs and for bookings of between three (3) and five (5) rooms maximum, depending on the establishment.
The Customer undertakes to complete the information requested on the booking request and attests to the truthfulness and accuracy of the information provided.
The Hotel reserves the right to cancel or refuse any reservation from a Customer with whom there is a dispute over payment of a previous reservation.
Article 3.BOOKING TERMS AND CONDITIONS
The Customer declares that he has read and accepted the GTC (including the DCP use policy).
Any reservation made on the Www.leshotelsdupre.com Webdsite constitutes the formation of a contract concluded remotely between the Client and the Hotel.
For bookings made exclusively on the Internet, when the Customer accepts the latter by ticking the box provided for this purpose before the online booking procedure begins. The Customer selects the services he/she wishes to book on the website, as follows:
The Customer has the opportunity to check the details of their booking and its total price and to correct any errors before confirming their acceptance (article 1127-2 of the French Civil Code). Confirmation implies acceptance of these GTC in their entirety and constitutes proof of the sales contract.
The Hotel acknowledges receipt of the booking by sending an e-mail summarising: the type of booking made, any additional services booked and applicable tourist taxes, the booking dates, the rate, the total amount to be paid and details of this amount, the conditions of sale linked to the rate selected and accepted by the customer, customer service information and the hotel address to which the customer can send a complaint if they so wish.
The Customer acknowledges that he/she is aware of the nature, purpose and reservation terms and conditions of the Services offered by the Hotel and that he/she has requested and obtained the information necessary to make his/her reservation with full knowledge of the facts. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, and the Hotel may not be held liable in this respect.
The photographs appearing on any communication medium reflect a faithful image of the Products and Services offered but do not constitute a contractual commitment insofar as they cannot ensure perfect similarity with the actual locations.
Article 4.CUSTOMER ACCOUNT
It is possible to create a "Customer account" by becoming a member of the Loyalty Programme. A Customer account may be created by the Hotel on the occasion of a stay acquired on site.
To this end, the Customer is asked to provide a certain amount of personal information, such as, but not limited to, their first and last name, email address, postal address and telephone number.
In this respect, the Customer undertakes to provide accurate information and remains responsible for updating his/her data. They must therefore notify the Hotel immediately of any changes.
Registered Customers can access their Customer account by logging in using their login details (e-mail address defined when they registered and password).
The Customer is entirely responsible for protecting the password he/she has chosen. They are encouraged to use complex passwords. If they forget their password, Customers can generate a new one. This password guarantees the confidentiality of the information contained in the "my account" section and the Customer therefore undertakes not to pass it on or communicate it to a third party. Failing this, the Seller may not be held liable for unauthorised access to a Customer's account.
The Customer account enables the Customer to consult all orders placed on the Site as a Member.
If the data contained in the Customer Account section were to disappear as a result of a technical failure or force majeure, the Vendor shall not be held liable, as this information has no evidential value and is for information purposes only.
The pages relating to the Customer account are freely printable by the Customer holding the account in question but in no way constitute proof; they are for information purposes only and are intended to ensure efficient management of the Customer's orders or contributions.
The Hotel shall keep the written record of the conclusion of the contract in electronic or paper format for a maximum period of 10 years for any contract concluded with the Customer corresponding to an amount in excess of 120 euros including tax, in accordance with article L.213-1 of the French Consumer Code.
The Customer is free to close his/her account on the Site. To do so, they must send an e-mail to the Hotel indicating that they wish to delete their account. The Customer's data may not be recovered. The Hotel reserves the exclusive right to delete the account of any Customer who has contravened these GTC (including, but not limited to, when the Customer knowingly provides incorrect information when registering and creating his/her personal space) or any account that has been inactive for at least one year. Such deletion shall not constitute a loss for the Customer, who shall not be entitled to claim any compensation as a result. This exclusion is not exclusive of the possibility for the Hotel to take legal action against the Customer, when the facts so justify.
Article 5.RATES
Rates are indicated before and at the time of booking by the Customer. They are per room for the number of people and the period selected.
Prices are quoted in euros (€) and only cover the services strictly mentioned in the booking.
The conversion into foreign currency is given for information purposes only and is non-contractual. If a rate involves payment directly to the Hotel on the Customer's arrival or departure and the Customer's currency is not the same as that of the Hotel, the rate debited by the Hotel may differ from the rate communicated at the time of reservation, taking into account changes in the exchange rate between the date of reservation and the date of payment. Charges specific to the customer's bank may apply.
Tourist taxes are not included and must be paid directly on site when the Customer arrives at the Hotel. The Customer undertakes to pay these various taxes to the Hotel without any dispute.
The prices mentioned on the website are subject to change without notice and only the price (excluding tourist tax) mentioned in the booking confirmation is binding.
Rates are confirmed to the Client in the Hotel's commercial currency and include VAT (excluding tourist tax). They include VAT at the rate applicable on the day of booking; any change in the rate applicable to VAT will automatically be reflected in the rates indicated on the date of invoicing. The same will apply to any change or introduction of new legal or regulatory taxes imposed by the competent authorities.
Article 6.PAYMENT
Payment for all services is made either via the internet or directly to the hotel (with the exception of pre-payment at the time of booking).
A secure payment provider (Wordline) is in place on the Www.leshotelsdupre.com Webdsite.
For bookings made exclusively via the Internet, the Customer must provide his/her bank details, specifying the name of the bank card, the bank card number, the validity date (the bank card must be valid until the end date of the holiday) and the cryptogram. Payment data is exchanged in encrypted mode using SSL protocol.
Credit cards are accepted: Visa, MasterCard, American Express.
A reservation is only effective if the Client guarantees his/her reservation by providing a credit card number with a validity date that is valid at the time of the Client's stay. The hotel reserves the right to refuse any reservation if the credit card number is incorrect.
At the time of booking, for bookings without prepayment, an authorisation to debit the credit card will be given by the secure payment service provider in place on the site (Wordline). This authorisation will be for information purposes only and will under no circumstances constitute a debit to the account. For pre-payment bookings, the full amount of the stay will be debited at the time of booking by the same secure payment provider (Wordline).
For bookings made on site, the Hotel will ask the Customer to pay the total amount of the stay on arrival.
The Customer must present the bank card used to pay for the online reservation at the Hotel. The Customer may be asked to show proof of identity as part of the procedures to prevent credit card fraud.
If the customer is unable to provide the same card, the hotel may request a new payment.
The Hotel shall not be obliged to provide the Services ordered by the Customer if the price has not first been paid in full in accordance with the above conditions.
Payments made by the Customer will not be considered final until the sums due have actually been received.
Article 7.MODIFICATION (DEFERRAL / INTERRUPTION) OR CANCELLATION OF A BOOKING
A.Procedure
Requests must be made by the following means:
The Customer will receive confirmation of the cancellation by e-mail. The change to the reservation is firm and definitive only after the Customer has received confirmation from the Hotel.
B.Cancellation or postponement
Any request to cancel or postpone a booking must be made before 4pm one (1) day before the start of the stay for Flexible Rate bookings.
A refund will be made for the cancelled part of the stay (using the same payment method as that used to pay for the stay) if the conditions of the offer allow.
Some prices do not allow changes or cancellations, as full prepayment is required at the time of booking.
The date of receipt of the written request for cancellation (by e-mail or post) will be the date on which the reservation is effectively cancelled.
C.Interruption
Any interruption to your stay must be requested from the hotel reception before 11am on the day of the interruption.
In the case of a simple or guaranteed reservation, the refund of the price of the cancelled part of the stay will be made to the account of the card used for the initial payment.
For all other methods of payment, the price of the cancelled part of the holiday will be refunded by cheque or bank transfer.
D.Extension
Any extension to the stay must be requested from the hotel reception before 11 a.m. in order to be taken into account. If the extension is possible, the Customer will immediately pay the amount corresponding to the overnight stay.
E. No show
In the event that the Customer does not turn up at the Hotel and in the absence of notification of cancellation before 4 p.m. one day before the start date of the stay :
In the case of "non-refundable" bookings, the total price to be paid is paid in full at the time of booking, unless expressly stated otherwise in the conditions of the offer. This sum will not be reimbursed under any circumstances, either for the room or for any additional services. If the client fails to arrive on the scheduled arrival date, even if the hotel has been notified by any means whatsoever, the reservation will be cancelled in its entirety and the hotel will charge the client the full amount of the reservation to cover cancellation costs.
If the stay is interrupted by the Customer, the full price agreed will be collected.
Article 8.AVAILABILITY
The Services acquired by the Customer, which include hotel room reservations and ancillary services, will be provided in accordance with the following terms and conditions.
In accordance with Article R. 814-1 of the French Code de l'Entrée et du Séjour des Etrangers et du Droit d'Asile (Code on the Entry and Residence of Foreigners and the Right of Asylum), the Client may be asked to complete an individual police form upon arrival at the Hotel, at the time of check-in. In this case, the Client must show proof of identity to enable the hotel to check whether or not the form should be completed.
Unless expressly agreed otherwise, the room will be made available to the Customer on the day of arrival from 2 p.m. and the Customer will leave the room on the day of departure by 12 noon at the latest. Failing this, the Customer will be billed for an additional night's stay. The Customer must check his/her departure date.
In the event of force majeure or exceptional circumstances, the Hotel reserves the right to accommodate Customers in a nearby hotel of equivalent category, without any change in rate.
Each room can accommodate a maximum number of occupants (adults and children). For safety reasons, it is impossible to stay in a room with more occupants than declared and authorised. If, on arrival, the Hotel establishes that this is the case, it will be obliged to refuse access to the room, with full payment of the 1st night remaining due. The Hotel will endeavour to offer, subject to availability, a room of a suitable capacity, and the price of this new room will apply.
The Hotel is an entirely non-smoking area, unless an exception is indicated on site. The Customer is liable for direct and/or indirect, consequential damage resulting from the act of smoking or vaping in places where this is not expressly permitted, including at the window or on the terrace/garden. In particular, the Customer is liable for the full cost of cleaning and restoring the damaged item or area to its original condition.
Pets are strictly forbidden in all Hôtels du Pré.
The Client undertakes not to invite any person whose behaviour is likely to cause harm, as the hotel reserves the right to intervene if necessary.
The Customer accepts and undertakes to use the room with good manners. Any behaviour contrary to good morals and public order will consequently lead the Hotel to ask the Customer to leave the premises without any compensation or refund if payment has already been made. If no payment has yet been made, the Customer must pay the price of the nights consumed before leaving the Hotel.
The Customer shall be held liable for all direct and/or indirect, consequential damages caused by the Customer in the room reserved or that the Customer may cause within the Hotel. Consequently, he/she undertakes to compensate the Hotel for the amount of said damages and interest that may be due, procedural and legal costs incurred by the Hotel, as well as the costs resulting from the Hotel's inability to rent the room to other guests due to the damage.
WIFI access (with or without a charge) enabling Customers to connect to the Internet will be offered in accordance with the Hotel's current policy. The Customer is required to comply with the terms and conditions of the Hotel's Internet service provider, including the rules for using the security measures implemented to prevent the illicit use of IT resources, and to refrain from any act that undermines the effectiveness of these measures.
Article 9.LIABILITY
The Hotel undertakes to use its best efforts to provide the Services reserved by the Customer, on a best-efforts basis.
The Hotel guarantees the Customer, in accordance with legal provisions and without additional payment, against any lack of conformity or latent defect resulting from a failure to provide the Services reserved and actually paid for under the conditions and according to the procedures defined in the GTCS.
The Services provided through the Hotel's Internet site comply with the regulations in force in France. The Hotel may not be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country in which the Services are provided, which it is up to the Customer, who is solely responsible for choosing the Services requested, to check.
Article 10.LODGING
In the event of force majeure, an exceptional event or technical problems in the hotel making the Client's stay impossible, the hotel will do everything in its power to find alternative accommodation in a hotel of the same or higher category (except in extreme cases). In such cases, the Hotel shall bear the cost of the alternative accommodation (extra charge and transfer) and shall not be liable for any additional compensation whatsoever.
Article 11.DATA PROCESSING AND PRIVACY
HOTEL DU PRE SARL processes personal data in accordance with regulations. To find out more, please consult our "Policy on the use of personal data".
Pursuant to article L223-2 of the French Consumer Code, customers are informed that they may register free of charge on the national telephone anti-solicitation list, known as "Bloctel" (www.bloctel.gouv.fr).
Article 12.RIGHT OF WITHDRAWAL
In accordance with article L 221-28 of the Consumer Code, the Customer does not have the right of withdrawal provided for in article L 221-18 of the Consumer Code, given the nature of the services provided.
Consequently, the Services acquired by the Customer are subject exclusively to the cancellation and modification conditions set out in the GTCS and the Customer may not invoke the right of withdrawal.
Article 13.COMPLAINTS
Any complaint must be sent by recorded delivery post to the Hotel the Client has stayed or predicted to, no later than 15 days after the departure date. In the absence of reservations or complaints expressly made within this time limit by the Client upon receipt of the Services, the latter will be deemed to comply with the reservation, in terms of quantity and quality.
Article 14: INTELLECTUAL PROPERTY
With regard to the use of the website, HOTEL DU PRE SARL is the owner of all intellectual property rights relating to the website.
The elements accessible on the site, in the form of texts, photographs, images, icons, sounds, videos, software and databases, are also protected by intellectual and industrial property rights and other private rights held by HOTEL DU PRE SARL.
Unless expressly agreed in writing by HOTEL DU PRE SARL, it is expressly forbidden to reproduce, exploit, distribute or use in any way whatsoever, even partially, elements present on the site, or to distribute a simple hypertext link.
Article 15.FORECAST
The General Terms and Conditions of Sale expressly exclude the legal regime of unforeseeability provided for in Article 1195 of the French Civil Code for all services provided by the Provider to the Customer. The Hotel and the Customer therefore each waive their right to invoke the provisions of Article 1195 of the French Civil Code and the unforeseeable circumstances regime provided for therein, and undertake to fulfil their obligations even if the contractual balance is upset by circumstances that were unforeseeable when the sale was concluded, even if their performance proves excessively onerous, and to bear all the economic and financial consequences thereof.
Article 16. FORCE MAJEURE
The Hotel and the Customer shall not be held liable if the non-performance or delay in the performance of any of their obligations, as described herein, results from a case of force majeure, within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.
Article 17.ATTRIBUTION OF JURISDICTION
THESE TERMS AND CONDITIONS SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW. THIS APPLIES TO BOTH SUBSTANTIVE AND FORMAL RULES. IN THE EVENT OF ANY DISPUTE, THE FRENCH COURTS SHALL HAVE SOLE JURISDICTION.
In the absence of an amicable agreement, any disputes that may arise between users in connection with the interpretation and/or performance of these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in accordance with the legal rules governing the allocation of jurisdiction in force.
Article 18.EVOLUTION AND MODIFICATION OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The present general terms and conditions of sale are applicable from the date of their last update and for as long as the HOTEL DU PRE SARL services are online. They may be amended and/or supplemented at any time. We therefore invite you to consult them regularly.
The General Terms and Conditions of Sale applicable are those in force at the time of booking.
Changes to the General Terms and Conditions of Sale will not apply to bookings already made on the Site.
Article 19.PRE-TRACTUAL INFORMATION - CUSTOMER ACCEPTANCE
The Customer acknowledges that, prior to making a booking and concluding the contract, he/she has been provided, in a legible and comprehensible manner, with these GTC and with all the information listed in article L. 221-5 of the French Consumer Code, and in particular with the following information: